Por aquello de personalizar en el título pongo grandes bases de datos que he conocido. Hace años, bien es cierto. Deberían contar con tecnologías de comunicación cliente – servidor o similares.
En ese sentido con ubicaciones en «lugares» donde «dios no llegó a predicar» no es lógico grandes servidores y centrales de energía o centros mantenimiento en la propia fábrica de manufactura.
Entonces una empresa energética europea, en el 3º país de mayor tamaño del mundo (Estados Unidos), realiza proyectos de investigación que finalizan con el suministro y la venta de un innovador producto.
Wärtsilä es la empresa (stake holder de grandes bases de datos)
Yo (Rubén Lorenzo Araujo) no estoy muy al tanto del mundo empresarial; pero es que no había oído hablar nunca de ellos.

Pero sí que es competente como podéis observar en el pie de foto anterior; y conocida.
En mi red de contactos 229 siguen a esta página del sector energético. https://www.linkedin.com/company/wartsila/
Tienen página web con gestor de contenido
Siguiendo las indicaciones de la extensión de Chrome Wappalyzer la página web tiene las siguientes características:
- Gestor de contenido Progress Sitefinity (que tampoco conozco yo que estoy pagando 150 € por este blog y servidor en wordpress).
- Tablas en Microsoft Power BI , que es un potente editor de bases de datos y hojas de cálculo.
En la web existe una división de soluciones para bases de datos
Todos estamos habituados a tener espacios contratados en la Nube (cloud computing) para archivos gráficos , emails , etc …. y ¿dónde están esos archivos?
Pues en centros de datos (servidores) que son localizaciones donde solo existen discos duros para almacenamiento de archivos.
Todos ellos consumen energía de la red; y deben estar protegidos con redundancia por la importancia estratégica de las grandes bases de datos; en particular en el sector metal que es uno más.
Veamos entonces el artículo objeto de la traducción para una entrada de la etiqueta de referentes y artículos:
Wärtsilä engines selected to deliver power for U.S. data center
Traducción de un artículo de revista especializada MaintWorld (centros de datos)
El ingenio de Wärtsilä seleccionado para entregar energía a los centros de datos de Estados Unidos (título)
El gigante tecnológico proveerá de 282 megawatios de centrales de potencia para la operación de un nuevo centro para grandes bases de datos en Ohio.
Esta central autónoma de energía, conectada directamente al centro de datos, operará con quince motores alternativos (18V50SG) de gas natural.

El pedido se hizo firme el pasado Mayo de 2025, y el grupo WÄrtsilä excederá los 6000 Mw de capacidad productiva en los ESTADOS UNIDOS.
Testimonios de directivos en el cuerpo del artículo traducido
Conocido es que los centros de datos «afrontan retos significativos a nivel energético debido a las ineficiencias de las redes de suministro de datos tradicionales; y sin un suministro fiable, los centros de datos fallarán ante la demanda de datos de grandes centros de negocios«.
En ese contexcto «la empresa Wärtsilä aligera los plazos de entrega en fabricación de centrales de potencia. Por otro lado la modularidad del diseño permite una construcción eficiente e integrada; con una autonomía por parte de los propios clientes a la gestión de su potencia contratada». Palabras de Risto Paldanius , vicepresidente de energía para Estados Unidos de WÄrtsilä.

«Las centrales portátiles de Wärtsilä son fiables y consistentes en el suministro de potencia eléctrica, pero es que además permiten bajos consumos de agua. Así se consigue minimizar el impacto ambiental, reducir los costes operacionales, y ser resilientes ante la evolución de sequias y el reto del cambio climático«. Anders Lindberg, Presidente de la división de Energía de Wärtsilä y Vicepresidente ejecutivo dentro del consejo de administración.
«Y lo que es más importante, la eficiencia operativa de nuestros motores crea bajos niveles de emisiones que los competidores, por lo que son sistemas flexibles ante el reto de usar combustibles fósiles y renovables«. Anders Lindberg.

Los activos serán entregados en fases, comenzando a finales de 2026 y finalizando ya entrados en 2027.

(en 15 años y medio)
Comunicar en grandes bases de datos
La red social X con microblogging y frecuencia de publicaciones (alta) como base de su éxito hace que empresas como Wärtsilä comuniquen sobre bases de datos.
- 18.200 seguidores
- Siguiendo a perfiles personales orientados hacia la tecnología más que a otra cosa (véase la imagen siguiente)

¿Quiénes pensáis sino que están al frente del mantenimiento de estas bases de datos?
Pueden ser grandes ingenieros informáticos, pero en muchos casos son simplemente usuarios de informática con formación (o technical degree) en bases de datos. Ni más ni menos.
Desde este perfil (X) se entiende que el diseño de estos ingenios se justifica por un mercado:
- Empresas de arquitecturas de servidores como Burns & McDonnell son citados en publicaciones.
- Existencia de eventos tecnológicos online (#DCA2025).
- Gente que se gana la vida como influencer de tecnología
- Kolawole Samuel Adebayo y su perfil de X
- Infografías para no sólo aumentar el número de Mw instalados (en suministro de potencia para centros de datos), sino para reemplazar los ya existentes (que han quedado obsoletos).

Por tanto con este segundo grupo de párrafos, que profundizan en la traducción inicial, se afronta un nuevo reto de mezclar la mecánica con la tecnología informática.
No existe el mecánico para grandes bases de datos
En mi experiencia en el área de SQL y ORACLE con el programa EMONITOR ODYSSEY he conocido grandes informáticos que dedicaban horas al proveedor de bases de datos.
Previo a las visitas presenciales, en el sentido de requerimientos de Mb para archivos y tablas; hasta en el presente de la presencialidad acomodando ubicación de trabajo para acceso al servidor vía telemática (por ejemplo con escritorio remoto, TeamViewer u otras aplicaciones).
A esa persona con un gran conocimiento el técnico analista de vibraciones (mi persona en este caso) no ha dejarle ningún protocolo por su pericia en cualquier «table spaces» (así se llaman los espacios donde se gestionan permisos y espacios en servidores).
Permite poder conciliar el tiempo de trabajo con el descanso o el viaje (esto es notable, ¿verdad?).

Tener la central de suministro de energía (en casa) cuesta dinero
Los ingenios que plantea la empresa Wärtsilä para el mantenimiento autónomo de grandes bases de datos cuestan dinero. No sólo el pagado por el suministro del ingenio.
Sino el propio mantenimiento del mismo: se trata de componentes mecánicos de explosión que generan deterioros en bancadas fundamentalmente.
Esa es mi experiencia con este tipo de activos en Preditec / IRM , si bien es cierto que no es mi especialización fundamental que está más del lado de una persona con formación técnica y nivel de usuario avanzado en informática.
Rubén Lorenzo Araujo (admin del portal) sobre su experiencia en este sentido.
Si falla la central ….. ¿qué pasa con las grandes bases de datos?
Estas centrales de suministro autónomo pueden fallar cuando se requiere de ellas; por ejemplo en situaciones de cobertura nocturna.
La demanda en ese momento está centrada en las industrias, por lo que permite usar centrales tipo valle en las que se podrían incluir estos equipos.
Por otro lado esta operación (en valle) permite un rodaje de los elementos de máquinas que lo componen.
Pero aumenta su criticidad cuando se usa su operación ante fallos del «suministro principal» por averías o sobredemanda en otras horas del día (eventos o consumo de usuarios «particulares»).
Ahí es obligado el no fallo del ingenio, no siendo admisible por su coste en crear redundancia (sobre redundancia); pues no precisan de suministro energético ninguno (que bien hubieran venido para el fallo que se produjo en la península ibérica el 28 de Abril de 2025).
Mantenimiento mecánico del ingenio
Se precisa, por tanto, de un específico mantenimiento que se paga y que se añade a los costes que supone el espacio para grandes bases de datos en el servidor.
No es un coste directo, pues no está vinculado al nivel de uso que se haga de la base de datos sino que es indirecto (y fijo en su cuantía).
Costes fijos (y variables) frente a costes directos (e indirectos).
Cuando se habla de costes asociados al volumen de producción la clasificación es entre fijos y variables.
Cuando se habla de costes asociados al nivel de trazabilidad la clasificación es entre costes directos e indirectos.
En definitiva que nos encontramos con un escenario en el que las empresas del metal tendrán que afrontar costes superiores : les costará más dinero (cash) el espacio que ocupen sus bases de datos en servidores.
Como la información es amplísima (de un gran número de activos) las grandes bases de datos se gestionan desde una central alejada de la planta de manufactura.
Y nadie de los usuarios del mantenimiento en fábrica conoce esta particularidad puesto que está contablemente registrado de otra manera.
Quizás ese técnico de mantenimiento no vea justificada su valí con aumentos de sueldo o puesto en orgranigramas por esta cuestión oculta para cada miembro de la oficina técnica de ingeniería en fábrica.


















































































